Jouer dans ma rue

• Les participants doivent cesser de jouer et laisser un espace amplement suffisant sur la chaussée en retirant ou déplaçant tout objet qui s’y trouve, pour permettre le passage sécuritaire et libre pour tout passant.
• Lors des pauses et à la fin du jeu, les participants doivent dégager complètement la chaussée de tout objet lié au jeu libre.
• Les participants doivent s’assurer de ne pas obstruer les pistes multifonctionnelles.
• Un parent ou gardien doit être présent à proximité du chemin public pour assurer une supervision lorsque des enfants jouent sur le chemin public.
• Il est interdit de jouer dans la rue
  • Lors d’une opération de déneigement ou de nettoyage du chemin public.
  • Lorsque la visibilité est réduite ou que les circonstances font en sorte qu’il y a un danger pour la sécurité des participants.
  • À moins de 30 mètres de toute intersection.
  • À moins de 30 mètres d’un commerce identifiable du chemin public.
  • Lorsque des travaux routiers sont effectués sur ce chemin public ou dans son emprise à l’endroit où les travaux sont exécutés et à moins de 50 mètres de ceux-ci.
  • Lorsqu’un détournement de la circulation est prévu sur ce chemin public,
  • Lors d’un événement ayant fait l’objet d’une autorisation du conseil municipal qui doit se dérouler sur ce chemin public.

Quiconque contrevient à l’une des dispositions est passible d’une amende de 30 $. Le parent de l’enfant qui contrevient à l’une des dispositions est passible de l’amende prévue au présent alinéa comme s’il avait lui-même commis les gestes reprochés.

Tout conducteur d’un véhicule routier* qui circule sur un chemin public où il y a des participants de jeu libre doit, lorsqu’il est à 30 mètres et moins des participants :

• Réduire la vitesse de son véhicule de manière à ce qu’elle ne soit pas susceptible de mettre en péril la sécurité des participants au jeu libre sur le chemin public.
• Adapter sa conduite et favoriser le partage du chemin public de manière à ne pas commettre d’action susceptible de mettre en péril la sécurité des participants au jeu libre sur le chemin public.
• Attendre que les participants au jeu libre sur le chemin public aient laissé un espace amplement suffisant sur la chaussée en retirant ou déplaçant tout objet qui s’y trouvait et qu’ils soient en bordure du chemin public avant de poursuivre son chemin à vitesse réduite.

* Véhicule routier : Un véhicule motorisé qui peut circuler sur un chemin public, incluant les bicyclettes assistées et les fauteuils roulants mus électriquement.

Quiconque contrevient à l’une des dispositions commet une infraction et est passible d’une amende de 120 $.

• Avenue, 1re
• Avenue, 2e
• Avenue, 3e
• Avenue, 4e
• Avenue, 5e
• Avenue, 6e
• Avenue, 7e
• Avenue, 8e
• Avenue, 9e
• Avenue, 10e
• Acadie, rue de l’
• Alain, place
• Albanie, rue d’
• Albatros, rue de l’
• Alex, rue
• Alexandre-Dumas, rue
• Algérie, rue d’
• Alizé, place de l’
• Allard, rue
• Alsace, rue d’
• Amboise, rue d’
• Amicale, rue
• Amiens, rue d’
• Amis, rue des
• Amitié, rue de l’
• Andrassy, rue
• André-le nôtre, rue
• Andrew, terrasse
• Angers, rue d’
• Anjou, rue d’
• Annette, rue
• Antibes, rue d’
• Appalaches, rue des
• Aquilon, place de l’
• Archambault, rue
• Ardennes, place des
• Argentine, rue d’
• Arsenault, rue
• Artois, rue d’
• Auger, rue
• Augusta, croissant
• Auteuil, croissant d’
• Auvergne, rue d’
• Avignon, rue d’
• Baker, rue
• Balzac, place
• Baudelaire, rue
• Bayonne, rue de
• Beauchamp, rue
• Beaudoin, rue
• Beaumont, place de
• Beauregard, rue
• Bellancourt, rue de
• Bérard, rue
• Bernaches, place des
• Berry, rue du
• Berthier, rue de
• Bertrand, place
• Birch Grove, rue
• Boissonneault, rue
• Boissy, rue de
• Bord-de-l’Eau, rue du
• Bordeaux, rue de
• Borduas, place
• Bouleaux, rue des
• Bourbonnais, rue du
• Bourgie, rue
• Bourgogne, rue de
• Bourgouin, rue
• Brady, rue
• Breault, rue
• Brest, rue de
• Brissac, rue de
• Brochu, rue
• Bruants, rue des
• Busards, rue des
• Buses, rue des
• Calais, rue de
• Calvados, place du
• Cannes, rue de
• Cardinal, rue
• Carnac, rue de
• Caron, rue
• Carouges, croissant des
• Cascades, rue des
• Castelnaud, croissant de
• Cèdres, rue des
• Center, rue
• Cerisiers, rue des
• Chambly, rue de
• Chambois, place de
• Chambois, rue de
• Chambord, place de
• Champagne, rue de
• Chardonnerets, rue des
• Charente, place de la
• Charlesbourg, rue de
• Charmilles, place des
• Charny, place de
• Charron, avenue
• Châteauroux, rue de
• Châtel, place de
• Chaumont, rue de
• Chauveau, rue
• Chênes, rue des
• Chenonceau, place de
• Chenonceau, rue de
• Cherbourg, rue de
• Cheverny, place de
• Cheviot, rue des
• Chris-ada, rue
• Christie, place
• Chrysanthèmes, rue des
• Churchill, rue
• Claudel, rue
• Clermont, rue de
• Colette, place
• Colibris, place des
• Colville, place
• Comtois, rue
• Corbières, place des
• Côte-d’Ivoire, rue de
• Cottage, rue
• Coursol, rue
• Crescent, rue
• Curé-Lalande, rue du
• Danemark, rue du
• Daudet, rue
• Daveluy, place
• Davignac, rue de
• Deauville, place de
• Demers, rue
• Devoyault, rue
• Dieppe, rue de
• Dijon, rue de
• Doiron, rue
• Dompierre, rue
• Dorset, rue du
• Drouin, rue
• Dublin, rue de
• Dufort, rue
• Dugas, rue
• Duhamel, rue
• Duland, croissant
• Dumont, croissant
• Dumont, rue
• Duval, rue
• Ellis, rue
• Elm, rue
• Éperviers, rue des
• Épinettes, rue des
• Éthier, rue
• Étourneau, rue de l’
• Faucons, rue des
• Favery, place
• Félix-Leclerc, place
• Fieldcrest, croissant
• Flandres, rue des
• Fontaines, rue des
• Fougeraies, place des
• Françoise-Giroud, rue
• François-Villon, croissant
• Futaies, rue des
• Galles, croissant de
• Galles, rue de
• Garden, terrasse
• Gaspé, rue de
• Gauvreau, rue
• Geais-bleus, croissant des
• George-Sand, rue
• Georges-Delfosse, croissant
• Gerbes, rue des
• Glaïeuls, rue des
• Glasgow, rue de
• Glen Abbey, place
• Glen Abbey, rue
• Glengarry, rue
• Godbout, rue
• Gosselin, croissant
• Gouin, rue
• Grand-duc, croissant du
• Grande-Bretagne, rue de
• Grand-héron, place du
• Grand-héron, rue du
• Greenwich, rue de
• Grignon, rue
• Grives, croissant des
• Gros-arbres, rue des
• Guay, croissant
• Guilbault, rue
• Havre, rue du
• Henderson, rue
• Henriette, rue
• Herbert, rue
• Hervé-robinson, rue
• Hirondelle, rue de l’
• Houle, rue
• Île-de-France, rue d’
• Jardins, rue des
• Jaywood, rue
• John, terrasse
• Jonquilles, rue des
• Jordan, rue
• Jules-romains, rue
• Jules-verne, place
• Kennedy, place
• Kolle, rue
• Lafontaine, rue
• Lamarche, terrasse
• Lamartine, rue
• Lambert, rue
• Lamontagne, rue
• Lamoureux, rue
• Landreville, croissant de
• Landreville, place de
• Lasalle, rue
• Laval, rue
• Lavallée, rue
• Légaré, rue
• Lemelin, croissant
• Lemire, rue
• Léry, rue de
• Lévesque, rue
• Lévis, rue de
• Lilas, rue des
• Lille, place de
• Limoges, rue de
• Limousin, rue du
• Lincoln, rue
• Liverpool, rue de
• Longpré, rue
• Longval, place
• Lorient, rue de
• Lorraine, rue
• Louise, croissant
• Lussier, rue
• Luxembourg, place du
• Lyonnais, rue du
• Lys, rue des
• Mactier, rue
• Manchester, rue de
• Mans, rue du
• Maple, rue
• Marcel, rue
• Margaux, rue de
• Marguerite-duras, rue
• Marguerites, rue des
• Marie-Victorin, avenue
• Marie-Victorin, place
• Martel, rue
• Martinet, place du
• Martins-Pêcheurs, rue des
• Mauriac, place
• Mccune, rue
• Mégantic, rue
• Merles, place des
• Mésanges, place des
• Mésanges, rue des
• Michigan, rue
• Millionnaire, place la
• Monette, rue
• Montbéliard, rue de
• Montcalm, rue
• Montpellier, rue de
• Morin, rue
• Morris, rue
• Morrisseau, rue
• Muguets, rue des
• Murray bay, place
• Murray bay, rue
• Musset, rue de
• Naples, rue de
• Nelligan, croissant
• Nelson, rue
• Nénuphars, rue des
• Nicole, rue
• Noroît, avenue du
• Norvège, rue de
• Odette, rue
• Oeillets, rue des
• Oiselet, rue de l’
• Ontario, rue
• Orangerie, rue de l’
• Orchidées, rue des
• Orioles, croissant des
• Orléans, rue d’
• Oural, rue de l’
• Panama, rue du
• Papineau, rue de
• Pâquerettes, rue des
• Paquette, rue
• Parent, rue
• Paris, rue de
• Park Row, rue
• Parterres, rue des
• Pelchat, rue
• Percival, rue
• Périgord, place du
• Perrier, rue
• Peupliers, rue des
• Picardie, rue de
• Pigeon, rue
• Pine brook, rue
• Pins, rue des
• Pivoines, rue des
• Plantes, rue des
• Pluviers, place des
• Poirier, rue
• Pommiers, rue des
• Pompadour, rue de
• Pompéi, rue de
• Poplar, rue
• Prés, rue des
• Preston, rue
• Preston, terrasse
• Prévert, avenue
• Prévert, place
• Pronovost, rue
• Pyrénées, rue des
• Rapides, place des
• Renaud, rue
• Richelieu, rue de
• Rimbaud, place
• River, rue
• Robinson, rue
• Rochefort, place de
• Rocheuses, rue des
• Roitelets, croissant des
• Roselins, place des
• Roses, rue des
• Rostand, rue
• Rouen, rue de
• Rousseau, rue
• Roussillon, rue du
• Roy, rue
• Russel, rue
• Saint-Arnault, rue
• Saint-Étienne, rue de
• Saint-Jean, place
• Saint-Laurent, rue
• Saint-Malo, rue de
• Saint-Maurice, rue
• Saintonge, rue de
• Sancerre, rue de
• Sapins, rue des
• Saules, rue des
• Séguin, rue
• Ségur, place de
• Simonne-Monet-Chartrand, place
• Sittelles, place des
• Sizerins, place des
• Suisse, rue de
• Sullivan, place
• Taillis, place des
• Taschereau, croissant
• Tilleuls, rue des
• Toulon, rue de
• Toulouse, rue de
• Touraine, rue de
• Tourmente, place de la
• Tourterelles, place des
• Tracy, place
• Trèfles, rue des
• Trembles, rue des
• Trianon, croissant du
• Tulipes, rue des
• Valence, rue de
• Vanier, rue de
• Vents, place des
• Verdure, rue de la
• Verger, rue du
• Vert, place du
• Viau, rue de
• Villandry, place de
• Vincennes, place de
• Violettes, rue des
• Voltaire, place
• Walsh, rue
• West, rue
• Wood, rue
• Woodfern, rue

Oui, le jeu dans la rue ne modifie en rien la réglementation de stationnement en vigueur. Vous pouvez donc continuer à vous stationner comme d’habitude.

Les enfants qui jouent dans la rue doivent suivre un code de conduite précis. 

Par exemple, ils doivent :

• libérer la voie lorsqu’un véhicule souhaite passer;
• ramasser leurs objets une fois le jeu terminé;
• être sous la supervision d’un parent ou d’un gardien à proximité.

Si vous constatez que ces règles ne sont pas respectées, vous pouvez d’abord discuter avec eux ou avec leurs parents. Si le problème persiste, n’hésitez pas à contacter le Service de police au 450 474-6114. Nous souhaitons que le jeu dans la rue reste agréable pour tous!

Si un joueur ne respecte pas le code de conduite, vous pouvez signaler la situation au Service de police en composant le 450 474-6114.

Votre collaboration aide à maintenir un environnement sécuritaire et harmonieux pour tous!

Si vous avez subi des dommages matériels, nous vous recommandons de contacter votre compagnie d’assurance pour connaître les démarches à suivre. Assurez-vous aussi de documenter l’incident avec des photos ou tout autre élément pertinent!

Depuis l’entrée en vigueur de la loi 122 du gouvernement du Québec, les municipalités ne sont plus obligées d’installer une signalisation pour délimiter les zones de jeu libre.

À Mascouche, nous avons choisi de ne pas ajouter de panneaux dans plus de 380 rues afin de réduire les coûts et de limiter la pollution visuelle dans nos quartiers résidentiels. Nous comptons sur la vigilance et le respect de tous pour assurer un environnement sécuritaire pour les enfants qui jouent dans ces rues. 

Depuis le printemps 2024, la limite de vitesse est fixée à 30 km/h dans toutes les rues locales de Mascouche. Les conducteurs doivent ralentir et adopter une conduite sécuritaire, en s’assurant de ne pas mettre en danger les participants au jeu libre. Ils doivent aussi attendre que les enfants aient dégagé un espace suffisant avant de continuer leur route.

Si vous observez des excès de vitesse ou des comportements dangereux, vous pouvez en tout temps signaler la situation au Service de police en complétant le formulaire en ligne.

Votre vigilance contribue à garder nos rues sécuritaires!

Pour déterminer les rues où le jeu libre est autorisé, nous avons analysé plusieurs critères afin d'assurer la sécurité et le bien-être de tous. 

Voici les principaux éléments pris en compte :

• La rue doit être locale (pas de collectrices, artères ou boulevards).
• Elle doit être résidentielle (pas dans les zones commerciales ou industrielles).
• La limite de vitesse doit être de 30 km/h.
• La rue ne doit pas être située près d’un grand parc.
• Elle ne doit pas être proche d’une école ou d’un endroit générant beaucoup de circulation.
• Elle doit avoir peu de circulation de transit.

En général, les rues avec une bonne visibilité et une vitesse maximale de 30 km/h sont considérées comme des endroits favorables pour le jeu libre en toute sécurité.

Bien que ce soit une pratique courante, jouer dans la rue a toujours été interdit par le Code de la sécurité routière et les règlements municipaux, comme dans la plupart des villes au Québec. Cependant, grâce à la loi 122 sur l’autonomie des villes, il est maintenant possible de l’autoriser sous certaines conditions.

À Mascouche, nous avons choisi de permettre le jeu dans certaines rues répondant à des critères précis. Cela vise à rendre l’environnement plus sécuritaire pour vos enfants tout en réduisant les nuisances pour le voisinage.