Cette œuvre représente les armoiries de la Ville de Mascouche. Henri II fut roi de Bavière en 995, roi de Germanie en 1002 et enfin, empereur d’Allemagne de 1014 à 1024. C’est pour rappeler Saint-Henri que l’aigle à deux têtes figure dans les armoiries de la municipalité de Mascouche.